Православни молитви

Псалом 50

За тази молитва

Кога и защо се чете. Това е най-известният покаен псалом в Псалтира. Написан от цар Давид след тежкия му грях с Вирсавия, когато пророк Натан го изобличава (2 Цар. 11–12). Това е изповедта на разкаял се грешник пред Бога - без оправдание, без вина към друг, с пълна откритост. От най-ранно време Църквата го е приела като образец на покаянието.

Кога се чете. Винаги, когато съвестта тегне. В сутрешното правило (трето по ред основно правило); в Шесточасието; на Утренята след Шестопсалмието; преди Изповед; преди и след Светото Причастие; при подготовка за пост.

Защо е силен. Псаломът няма поетичен похват - има искреност. „Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших" - Давид е съгрешил към много хора, но осъзнава, че всеки грях е преди всичко срещу Бога. „Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш" - не външното жертвоприношение, а вътрешното смирение е това, което Бог приема.

Кому е подходящ. На всеки християнин - защото няма човек без грях. Препоръчва се да се знае наизуст. В православната традиция Псалом 50 е „винаги-под-ръка" псаломът на разкаянието.

Началнику на хора. Псалом Давидов, когато идва при него пророк Натан, след като Давид беше влязъл при Вирсавия.

Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост,
и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.
Много пъти ме умий от моето беззаконие
и очисти ме от моя грях,
защото беззаконията си съзнавам,
и моят грях е винаги пред мене.

Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших
и лошо пред Твоите очи извърших;
тъй че Ти си прав в Твоята присъда
и чист в Твоя съд.

Ето, в беззаконие съм заченат,
и в грях ме роди майка ми.
Ето, Ти обикна истината в сърцето,
и вътре в мене ми яви мъдростта (Си).

Поръси ме с исоп, и ще бъда чист;
умий ме, и ще бъда по-бял от сняг.
Дай ми да чуя радост и веселие,
и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.

Отвърни лицето Си от греховете ми
и изглади всичките ми беззакония.
Сърце чисто създай в мене, Боже,
и правия дух обнови вътре в мене.

Не ме отхвърляй от лицето Си
и Светия Твой Дух не отнимай от мене.
Върни ми радостта на Твоето спасение
и с властния Дух ме утвърди.

Беззаконните ще науча на Твоите пътища,
и нечестивите към Тебе ще се обърнат.
Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение,
и езикът ми ще възхвали Твоята правда.

Господи, отвори устните ми,
и устата ми ще възвестят Твоята хвала;
защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал;
но към всесъжения не благоволиш.

Жертва Богу е дух съкрушен;
сърце съкрушено и смирено
Ти, Боже, не ще презреш.

Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение;
въздигни стените иерусалимски;
тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата,
възношение и всесъжение;
тогава на Твоя олтар ще възложат телци.